Other leaders of the S.D. selected people according to their intelligence.
Otros líderes de la SD seleccionaban a personas de acuerdo con su inteligencia.
Potential sources of opposition could be tracked down by.the S.D.
El SD podía rastrear a fuentes potenciales de oposición.
S.D. costly repairs are needed and heat exchangers must be replaced.
S.D. se necesitan reparaciones costosas e intercambiadores de calor deben ser reemplazados.
We are confident that before long the S.D.
Estamos seguros de que en poco tiempo, la S.D.
Mean and standard deviation (S.D.)
Promedio y desviación estándar (D.E.)
Mean values of total APs in mg g-1 dry matter ± S.D.
Medias de APs totales en mg g-1 materia seca ± D.E.
As regards the definitive titles deposited with the S.D.
Por lo que respecta a los títulos definitivos depositados en el S.D.
That appears to be you stealing an S.D. card.
Parece usted robando una tarjeta SD.
And the crime lab couldn't get anything off the S.D. card?
¿Y el laboratorio no pudo sacar nada de la tarjeta S.D.?
The S.D., as a separate entity, did not act independently anywhere.
El SD, como entidad separada, no actuaba independientemente en ninguna parte.
The comparison process is performed electronically by S.D.
La compensación la efectúa electrónicamente S.D.
We merely remained on the S.D. payroll and were taken care of as members of their personnel.
Simplemente permanecimos en la nómina del SD y se nos trató como miembros de su personal.
As you surely know from the proceedings, fifty of these officers after their recapture by the S.D. were shot.
Como seguramente sabrá por el proceso, cincuenta de estos oficiales fueron fusilados tras ser vueltos a capturar por el SD.