Stop throwing in a ten-cent word just because you learned it today.
Deja de meter una palabra rebuscada solo porque la aprendiste hoy.
Throwing in free training sessions sealed the deal for the software purchase.
Incluir sesiones de capacitación gratuitas cerró el trato para la compra del software.
The boxer was so battered that his coach considered throwing in the towel.
El boxeador estaba tan golpeado que su entrenador consideró tirar la toalla.
In Java, the if statement serves as a basic control structure.
En Java, la instrucción if sirve como una estructura de control básica.
Producers sexed up the script, throwing in scandalous twists and steamy dialogue.
Los productores dieron morbo al guion, metiendo giros escandalosos y diálogos subidos de tono.
Instead of throwing in the towel, he decided to change his strategy and try again.
En lugar de tirar la toalla, decidió cambiar su estrategia e intentarlo de nuevo.
You don't impress clients by throwing in a random ten-cent word, you confuse them.
No impresionas a los clientes soltando una palabra rebuscada al azar, los confundes.
There will be moments you feel like throwing in the towel.
Habrá momentos en que te sientes con ganas de tirar la toalla.
Rickshaws are the most common and cheapest way of transport in Java.
Rickshaws son la forma más común y barato de transporte en Java.
In Java the orchids grow wild and their perfume fills the air.
En Java las orquídeas crecen salvajes, y sus perfumes llenan el aire.
And that's your reason for throwing in with me.
Y ése es el motivo por el que te pusiste de mi parte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.