Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Within
Traduction de "Within" en espagnol
Within the team, everyone thinks the designer can walk on water.
Dentro del equipo, todos piensan que la diseñadora es la hostia.
Within the council, the mayor was treated as first among equals.
Dentro del consejo, al alcalde se le consideraba el primero entre iguales.
Within the party, a titanic battle erupted over the future political direction.
Dentro del partido estalló una batalla titánica sobre el rumbo político futuro.
Within the enchanted forest, wizardry was a part of everyday life.
Dentro del bosque encantado, la hechicería era parte de la vida cotidiana.
Within the inner sanctum, they drafted agreements that would reshape international trade.
Dentro del reducto redactaron acuerdos que cambiarían el comercio internacional.
Within the seceded settlement, independence brought newfound opportunities for growth.
Dentro del asentamiento independizado, la autonomía trajo nuevas oportunidades de crecimiento.
Within the crumbling empire, corruption flourished while roads and schools fell apart unnoticed.
Dentro del imperio en decadencia, la corrupción florecía mientras caminos y escuelas se desmoronaban.
Within the village, a blood relationship ties the residents closer together.
Dentro del pueblo, un parentesco de sangre une más a los residentes.
Within the choir, the director is primus inter pares, respected rather than feared.
Dentro del coro, el director es primus inter pares, respetado más que temido.
Within the group, opinions coalesced around a common objective.
Dentro del grupo, las opiniones convergieron hacia un objetivo común.
Within the ensemble, the concertmaster functioned as first among equals for musical decisions.
Dentro del conjunto, el concertino funcionaba como primus inter pares en las decisiones musicales.
Within the party, disagreeing with the founder's ideas was treated as lese majesty.
Dentro del partido, discrepar de las ideas del fundador se trataba como lesa majestad.
Within the party, younger and older members are increasingly in different camps.
Dentro del partido, los miembros jóvenes y mayores están cada vez más en bandos opuestos.
Expressions avec Within : exemples et leurs traductions en espagnol
stay within the lines v.
mantenerse dentro de las líneas
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
within arm's reach adv.
a tiro de piedra · al alcance de la mano
"The remote control was within arm's reach on the table."
within one's means adj.
asequible
"The trip is within our means if we book early."
within reach adv.
al alcance · a mano
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
al alcance de · al alcance de la mano
"The remote control is within the reach of the couch."
fall within v.
entrar dentro de · estar incluido en
"These costs fall within the budget limits."
live within means v.
vivir dentro de sus posibilidades
"They learned to live within means after losing their jobs."
within earshot adv.
al alcance del oído
"She whispered the secret within earshot of her friend."
within earshot of adv.
al alcance del oído de
"She stayed within earshot of the conversation."
within one's power adv.
a su alcance · en su poder
"She did everything within her power to help."
within one's reach adj.
a su alcance · accesible
"The scholarship is within her reach."
within one's rights adv.
con derecho
"He felt within his rights to complain about the service."
within reason exp.
dentro de lo razonable
"We can make changes to the plan, within reason."
enemy within n.
enemigo interno · amenaza interna
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
! color within the lines v.
respetar las normas
"She always colors within the lines at work."
colour within the lines v.
colorear dentro de las líneas
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
it's within everyone's grasp exp.
está al alcance de todos
"Success is within everyone's grasp with hard work."
keep within bounds v.
mantener bajo control
"She tried to keep her anger within bounds."
light within n.
luz interior · brillo interno
"She felt a light within during meditation."
within a hair's breadth adv.
a un paso de · a un pelo de
"She was within a hair's breadth of winning the race."
Synonymes et analogies de "Within" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Within
Résultats: 1055876. Exacts: 1055876. Temps écoulé: 1050 ms.
