It is also called a "Commit coordinator" of the bombings.
También lo llaman "El coordinador de la comisión" de las explosiones.
We're going to give it a "commit message" where we describe what we've changed.
Vamos a darle un "mensaje de commit" donde describimos lo que hemos cambiado.
Participants will be asked to fill out a "Commit to be Fit" post card where they can record their blood pressure and BMI, plus the new healthy eating and exercise habits they are willing to adopt.
Los participantes llenarán una "tarjeta de compromiso" en la cual documentarán su presión arterial e IMC, y las resoluciones de ejercicio y comida sana que están dispuestos a cumplir.
Most recently we had a "Commit to Action Day" that we ran for employees around the world.
Recientemente tuvimos un día denominado "Comprométete a actuar", en el que participaron empleados de todo el mundo.
MAF Globalscan6 sorting equipment ensures that customers can rely on the uniformity of product, regardless of grade or variety from a "commit to pack" model.
El equipo de clasificación de MAF Globalscan6 permite a los clientes confiar en la uniformidad del producto, independientemente de su calidad o variedad, del modelo "compromiso con el embalaje".
"Comete un crimen, y la tierra está hecha de cristal."
Hopefully he won't be forced to commit a "self-suicide", expression that will immortalize him.
Ojalá no se vea obligado a cometer un "autosuicidio" expresión que lo inmortalizará.
But when the "madonna" commits a murder, Lazzaro finds it quite difficult to prove himself innocent.
Pero cuando "la madonna" se hace culpable de un asesinato, no es fácil para Lazzaro demostrarse inocente.
To have "a commit bit" on one's user account means that one is permitted to commit those changes.
Tener un "commit bit" en la cuenta propia significa que se tiene permiso para confirmar estos cambios.
It is about a "vocation" that commits the employer just where he is, with the means at his disposal.
Es una "vocación" que compromete al empresario allí donde se encuentra, con los medios que tiene a su disposición.
To commit a "homicide" is to kill someone, either lawfully or unlawfully.
Homicidio Y Asesinato Cometer un "homicidio" es matar a alguien, ya sea legal o ilegalmente.
Cubans speak of the "special period" in the first person plural, a "we" that commits everyone.
Los cubanos hablan del período especial en primera persona del plural, en un "nosotros" en el que se comprometen todos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.