If called with crafted parameters, a buffer overflow condition in suidperl could allow a user to execute arbitrary commands as root.
Si se llamaba con parámetros modificados, una condición de desbordamiento de buffer en suidperl podría permitir a un usuario ejecutar comandos arbitrarios como root.
These script vulnerability attacks can lead to a buffer overflow condition or allow the attacker to alter files on the system.
Este ataque a las debilidades de los programas puede llevar a una condición de desbordamiento del búfer, o permitir que los atacantes modifiquen archivos en el sistema.
MySQL, a popular relational database system, contains a buffer overflow condition which could be exploited by a user who has permission to execute "ALTER TABLE" commands on the tables in the "mysql" database.
MySQL, un sistema de base de datos relacional muy conocido, tenía una condición de desbordamiento de buffer que podría aprovechar un usuario que tuviera permiso para ejecutar comandos «ALTER TABLE» sobre las tablas de la base de datos «mysql».
"infamous41md" discovered a buffer overflow condition in hpsockd, the socks server written at Hewlett-Packard.
A buffer overflow condition may allow local users to cause a denial of service or gain elevated privileges.
De este defecto podían sacar provecho los usuarios locales para provocar una denegación de servicio (DoS, Oops).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.