Traduction de "a centralized database system" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
una base de datos centralizada
It was recommended that a centralized database system should be established through which each institution reports its activity and progress on each individual case.
Se recomendó que se estableciera una base de datos centralizada que permitiera a cada institución informar de sus actividades y de los progresos relativos a cada proceso.
A relatively easy and inexpensive solution would be a centralized database system through which each institution reports its activity and progress on each individual case.
Una solución relativamente fácil y económica consistiría en establecer una base de datos centralizada a través de la cual cada institución informe de sus actividades y de la evolución de cada proceso.
In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data (that is, the storage system).
En un sistema de base de datos centralizada, el único recurso que debe de ser protegido del usuario son los datos, eso es el sistema de almacenamiento.
In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data (that is, the storage system).
En un sistema de], el único recurso que debe de ser protegido del usuario son los datos, eso es el sistema de almacenamiento.
The Government should establish a centralized database system through which each State institution responsible for investigation and participating in the prosecution of killings, disappearances and other human rights abuses reports its activity and progress on each individual case.
El Gobierno debería crear una base de datos centralizada mediante la cual cada institución estatal encargada de investigar y tramitar los procesos judiciales relativos a homicidios, desapariciones y otras violaciones de los derechos humanos informe de sus actividades y de los progresos relativos a cada proceso.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.