Traduction de "a complex interweaving" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un complejo entramado
We too live in an extremely difficult situation because of a complex interweaving of problems and environmental, economic and political emergencies.
También nosotros vivimos en situaciones enormemente difíciles debido a un complejo entramado de problemas y emergencias ambientales, económicas y políticas.
Thus, good problem-solving does not rely on computational power alone, but a complex interweaving of values and a prosocial commitment.
Por tanto, la acertada manera de resolver problemas no se basa en la sola potencia de cálculo, sino también en un complejo entramado de valores y de un compromiso prosocial.
In contrast to this idea, in addition to provoking certain spatial discontinuities, borders are frequently tension-ridden and transgressed by a complex interweaving of social relations that express spatial interactions.
En contraposición a esa idea, las fronteras, además de provocar ciertas discontinuidades espaciales, con frecuencia son tensionadas y transgredidas por un complejo entramado de relaciones sociales, que expresan interacciones espaciales.
There's even a complex interweaving of astringency throughout.
Hay un complejo entretejido de acritud.
From the outset, we were provided with a group of literary figures, who, as well as being of interest for their own vast work, offered us a complex interweaving of relationships of affection and disaffection.
Para empezar, nos basábamos en unos personajes que, a pesar del interés propio de su vastísima obra literaria, nos ofrecían un entramado complejo de relaciones de afecto y desafecto.
By means of a complex interweaving of the different books and the alternation of narrative voices, Adán, the victim of his own oeuvre, becomes an allegory which L.M.
Por un complejo entretejimiento de los libros y la alternancia de las voces narrativas, Adán, víctima de su obra, deviene la alegoría utilizada por L.M.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.