Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a full commitment under
Traduction de "a full commitment under" en espagnol
un compromiso pleno en
Now, take the case of a full commitment under mode 3 ("None") and no commitment under mode 1 ("Unbound").
Ahora tomemos el caso de la consignación de un compromiso pleno en el modo 3 ("Ninguna") y de ningún compromiso en el modo 1 ("Sin consolidar").
Mode 1 (218) | Services whose payment generates revenue of Argentine source for the service supplier and for which Argentina adopted a full commitment under mode 1 (219)
Modo 1 (218) | Servicios cuyos pagos generen ganancias de fuente argentina al proveedor del servicio y Argentina haya adoptado un compromiso pleno en modo 1 (219)
Thus, if a participant seeks a full commitment under Articles XVI or XVII, it would simply request "none" be inscribed in its trading partner(s) schedule.
Así, si un participante quiere asumir un compromiso pleno en el marco de los artículos XVI a XVII, solicitará simplemente que se inscriba "ninguno" en la Lista de su interlocutor comercial.
Argentina appears to agree as it acknowledges that its Schedule of Specific Commitments includes a full commitment under mode 1 for the supply of reinsurance services.
Argentina parece estar de acuerdo ya que reconoce que su Lista de compromisos específicos incluye un compromiso pleno bajo el modo 1 para el suministro de servicios de reaseguro.
Article XX:2 does not deal with the situation where a Member makes a full commitment under Article XVI and no commitment under Article XVII. In Antigua's view this situation is not problematic.
El párrafo 2 del artículo XX no se ocupa de la situación en que un Miembro contrae un compromiso pleno con arreglo al artículo XVI y ningún compromiso con arreglo al artículo XVII. En opinión de Antigua y Barbuda, esta situación no es problemática.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 65 ms.
