Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un programa host
un programa anfitrión
un programa de acogida
A virus attempts to spread itself by attaching to a host program, and can damage hardware, software or data in the process.
Un virus intenta difundirse a sí mismo al adjuntarse a un programa host y puede dañar el hardware, el software o los datos en el proceso.
Except when it's a host program that conceals a malicious add-on, extension, or plugin.
La única excepción: cuando se trata de un programa host que oculta un complemento, extensión o plugin malicioso.
Worms, on the other hand, don't need a host program in order for them to run, self-replicate and propagate.
Por otra parte, los gusanos no necesitan un programa anfitrión para ejecutarse, autorreplicarse y propagarse.
The difference is that a worm operates more or less independently of other files, whereas a virus depends on a host program to spread itself.
La diferencia es que un gusano opera más o menos independientemente de otros archivos, mientras que un virus depende de un programa anfitrión para propagarse.
One solution for this is to find a host program that will host "effect plugins".
Una solución para esto es encontrar un programa de acogida que será el anfitrión de "plugins de efectos".
The Newcomers Association also sponsors a host program where volunteers are matched up with newcomers to assist with their orientation to the community, as well as the formation of a general support system.
La Asociación patrocina también un programa de acogida en que se vincula a los voluntarios con los recién llegados en actividades de orientación sobre la comunidad y, en la estructuración de un sistema general de ayuda.
These applets must run either in a container provided by a host program, through a plugin, or a variety of other applications including mobile devices that support the applet programming model.
El applet debe ejecutarse en un contenedor, que le proporciona un programa anfitrión, mediante un plugin, o en aplicaciones como teléfonos móviles que soportan el modelo de programación por "applets".
To find the name of a host program, in the program, type"$host.name".
Para buscar el nombre de un programa host, se escribe"$host.name" en el programa.
These carriers are the targets of the "classic" virus type that replicates by attaching itself to a host program.
Se trata del objetivo del virus "clásico", que se replica adjuntándose a un programa host.
A virus attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program.
Se intentan propagar de un equipo a otro adjuntándose a un programa host.
The GDS is a host program that enables automated transactions between service providers, third-party travel agents, and the end users.
El GDS es un programa host que permite transacciones automatizadas entre proveedores de servicios, agentes de viajes de terceros y usuarios finales.
These applets must run either in a container provided by a host program, through a plugin, or a variety of other applications including mobile devices that support the applet programming model. [edit] Web-based Applets
El applet debe ejecutarse en un contenedor, que le proporciona un programa anfitrión, mediante un plugin, o en aplicaciones como teléfonos móviles que soportan el modelo de programación por "applets".
Prepare and Collect Information Making a positive first impression is critical, and your application package is the primary way to introduce yourself-and your work-to a host program.
Es fundamental dar una primera impresión positiva, y tu paquete de candidatura es la forma principal de presentarte -y a tu trabajo- a un programa anfitrión.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.