Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a kernel image
Traduction de "a kernel image" en espagnol
imagen de un núcleo
una imagen de núcleo
Besides the file linux.bin, which is a kernel image in ELF format, the file linux.ecoff contains the same kernel in ECOFF format, which is required for net booting DECstations.
Junto al fichero linux.bin, que es la imagen de un núcleo en formato ELF, el fichero linux.ecoff contiene el mismo núcleo en formato ECOFF, que es necesario para arrancar DECstations mediante red.
'vmrdr' Includes a kernel image which supports booting (IPL) from the VM reader and a DASD, These files can only be used if you want to install Debian GNU/Linux in a VM guest.
Incluye la imagen de un núcleo que soporta el arranque (IPL) desde la lectora de la VM (VM readeri) y un DASD. Estos ficheros solo se pueden usar si desea instalar Debian GNU/Linux en una instancia de VM (VM guest).
U-boot loads a kernel image into memory and then passes a list of parameters to the kernel.
U-boot carga la imagen del kernel en memoria y después le pasa la lista de parámetros.
Therefore the standard cross-compilation-commands should be sufficient to produce a kernel image
Por lo tanto, los comandos de compilación cruzada estándar deberían ser suficientes para construir una nueva imagen de kernel
Cross compiling a whole set of packages and preparing the root filesystem requires that you have an understanding of the boot process, of the manual installation of a kernel image, shell scripts and many more.
Compilar cruzadamente un grupo completo de paquetes y preparar la raíz del sistema de archivos requiere que tengas conocimiento del proceso de inicio, de la instalación manual de una imagen del kernel, libretos de cobertura y mucho más.
They reboot into a kernel image that is not the one they just reconfigured, observe that whatever problem they were trying to solve is still present, and conclude that the configuration change does not solve the problem.
Ellos arrancan con una imagen de núcleo que no es la recién reconfigurada, observan que el problema que intentaban solucionar todavía existe y concluyen que el cambio de configuración no era la solución del problema.
It is executed when the system boots from the hard drive and can automatically boot Linux from a kernel image stored there.
Este programa se ejecuta cuando el sistema se inicia desde el disco duro, y puede arrancar automáticamente Linux desde una imagen de núcleo almacenada en el propio disco duro.
Sets the starting block number (the offset on the floppy where the ramdisk starts) to N. This is needed in case the ramdisk follows a kernel image. 'noinitrd'
Pone el número del bloque inicial (el desplazamiento desde el principio en el disquete donde empieza el disco RAM) a N. Esto es necesario si el disco RAM está tras una imagen del núcleo.
Martin Kittel wondered if it is sensible to declare a dependency on a kernel image package since arguments were raised in a former discussion that not all users have the Debian kernel installed.
Martin Kittel preguntó si es apropiado declarar una dependencia en un paquete de imagen de núcleo puesto que se señalaron argumentos en una discusión anterior respecto a que no todos los usuarios tienen instalado un núcleo provisto por Debian.
Although Linux support for the processor was yet under development at the time the decision was taken, there was a kernel image available via ftp (as stated on the NetStations HOW-TO).
Aunque el modelo específico del procesador aún estaba en pruebas para Linux cuando se tuvo que tomar la decisión, existe una imagen de kernel disponible por ftp (tal y como se menciona en el HowTo de las NetStation).
Note that for PXE booting, the client filename pxelinux. is a boot loader, not a kernel image (see Secțiune 4.5.4, "Move TFTP Images Into Place" below).
Note que para el arranque PXE, el fichero del cliente pxelinux. es un gestor de arranque, no una imagen de núcleo (vea Sección 4.5.4, "Mover las imágenes TFTP a su ubicación" a continuación).
is a boot loader, not a kernel image (see Section 4.5.4, "Move TFTP Images Into Place" below).
es un gestor de arranque, no una imagen de núcleo (vea Sección 4.5.4, "Mover las imágenes TFTP a su ubicación" a continuación).
For users who are not privy to kernel compilation, genkernel is a tool to automate this process. It can help you create a kernel image akin to those available on Gentoo Installation CDs, which are designed to auto-detect the hardware configuration of your system.
Genkernel está diseñado para permitir a los usuarios que no suelen compilar un núcleo propio utilizar una configuración similar a la del CD de Instalación Gentoo que auto-detecta su hardware.
Synonymes et analogies de "a kernel image" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 49 ms.
