Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
un camino paralelo
un sendero paralelo
Resting myself by walking I followed a path parallel to his.
Andando relajadamente, seguí un camino paralelo al suyo sin que me viera.
They leapt and dove in tandem on a path parallel to our boat.
Ellos saltaron y se zambulleron en tándem en un camino paralelo a nuestro barco.
Although the yellow signs are located on the right, it's almost better to continue on the left because at least on this side there are some sections that run on a path parallel to the road to help the walkers, especially those with children.
A pesar de que la señal amarilla está indicada en el margen derecho, casi es preferible continuar por el izquierdo al haber en algunos tramos un sendero paralelo al asfalto que puede servir de ayuda a los caminantes, sobre todo a aquellos que peregrinen con niños.
To date, the journey has followed a path parallel to that of MTN-World and for that reason we found it appropriate to pay a tribute to them and thank them for their hard work in favor of the dissemination and dignification of graffiti culture during these years.
Un recorrido que, hasta la fecha, ha caminado en un sendero paralelo a MTN-World, y es por eso que consideramos oportuno rendir un homenaje y agradecer el trabajo realizado durante estos años, en pro de la difusión y dignificación de la cultura del graffiti.
A perpendicular array of wooden walls secures a path parallel to the shooting range.
Una formación perpendicular de muros de madera asegura un camino paralelo a la zona de alcance.
The factual evaluation follows a path parallel to reason to sacrifice itself to a fixed idea.
La evaluación fáctica sigue un camino paralelo a la razón de sacrificarse por una idea fija.
It is accessed by the top following a path parallel to the river, and can see some small waterfalls along the way.
Se accede a ella, por la parte superior siguiendo un camino paralelo al curso del río, pudiendo apreciar algunas cascadas pequeñas durante el recorrido.
Return to the starting point on foot via a path parallel to the road.
La vuelta al punto inicial se efectúa a pie por un camino paralelo a la carretera.
By pedaling pond waters along a path parallel to the river we arrive again at Molino de la Hoz by its reservoir.
Pedaleando aguas arriba por un sendero paralelo al río llegamos de nuevo en Molino de la Hoz por su pantano.
After lunch we cross the Pauserna river to start a walk through a path parallel to the River.
Almorzamos, para luego de un descanso empezar un paseo por un sendero paralelo al rio Pauserna.
We will come back to Llucmajor on a path parallel to the above, also marked.
Vuelta a Llucmajor por un camino paralelo al anterior, también señalizado.
We would make a journey guided by Claudio northeast in a path parallel to a creek that flows into the enough backyard and the garage is the riverbank.
Haríamos un recorrido con dirección noreste guiados por Claudio, en un camino paralelo a un riachuelo que desemboca en el Río Paraguay. Rio Paraguay.
The return to Portimão will be done all over the terrain in a path parallel to the Arade River, always with an incredible view.
El regreso a Portimão se realizará por todo el terreno en un camino paralelo al río Arade, siempre con una vista increíble.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.