Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a process of codification
Traduction de "a process of codification" en espagnol
un proceso de codificación
In fashioning rules for the protection of persons in a process of codification and progressive development, the need for protection was equally compelling in all situations, taking into account their complexity.
Al elaborar normas para la protección de las personas en un proceso de codificación y desarrollo progresivo, la necesidad de protección era igualmente imperiosa en todas las situaciones, habida cuenta de su complejidad.
It might be more productive for the Commission to note the existence of such practice rather than to attempt a process of codification, which might lead to more complexity and confusion in relation to the law concerning transboundary oil and gas reserves.
Podría ser más productivo que la Comisión observara la existencia de tal práctica en vez de tratar de aplicar un proceso de codificación que podría llevar a una situación de mayor complejidad y confusión en relación con el derecho aplicable a las reservas de petróleo y gas transfronterizas.
It would also be beneficial to initiate a process of codification similar to that which has been carried out in Sweden.
También sería útil iniciar un proceso de codificación similar al que se ha llevado a cabo en Suecia.
It would therefore be more practical for the Commission to note the existence of such practice rather than attempt a process of codification.
En consecuencia, sería más práctico que la Comisión tomara nota de la existencia de ese tipo de prácticas, más que intentar un proceso de codificación.
Within the context of the Commission's programme for simplifying legislation2, the proposed initiative to recast the first package will involve a process of codification of these Directives and their merging into one legislative instrument with a view to simplifying and consolidating.
Con arreglo al programa de la Comisión para la simplificación de la legislación2, la iniciativa propuesta consistente en refundir el primer paquete implica un proceso de codificación de estas Directivas y su fusión en un único instrumento legislativo destinado a simplificar y agrupar la legislación.
The Declaration adopted by the United Nations can serve as a starting point for a process of codification that effectively protects the rights of minorities.
La Declaración aprobada por las Naciones Unidas puede servir de punto de partida a un proceso de codificación que proteja eficazmente los derechos de las minorías.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 77 ms.
