This delegation remains fully committed to working in good faith to reach agreement on the programme of work, but as we have repeatedly made clear, we believe that such a programme should include negotiations on anti-personnel landmines.
Nuestra delegación sigue estando firmemente decidida a actuar de buena fe para llegar a un acuerdo sobre el programa de trabajo, pero como hemos señalado claramente en varias ocasiones, consideramos que ese programa debería incluir las negociaciones sobre las minas terrestres antipersonal.
Such a programme should include a transparent, irreversible, verifiable and legally binding timetable.
Ese programa debe incluir un calendario transparente, irreversible, verificable y jurídicamente vinculante.
Such a programme should include, inter alia, capacity building in the areas of customs administration, legal drafting, trade policy formulation and management, standards, and trade negotiation.
Ese programa debe incluir, entre otras cosas, creación de capacidad en las esferas de la administración aduanera, redacción de leyes, formulación y gestión de las políticas comerciales, normas y negociación comercial.
Such a programme should include and describe the implementation arrangements for ICT statistics.
Ese programa debería incluir y describir los mecanismos de aplicación de las estadísticas de TIC.
Calls on the Commission and the Council to propose to Member States that those which have not yet implemented such a programme should include the study of Latin on the humanities curriculum in secondary schools
Pide a la Comisión y al Consejo que propongan a los Estados miembros que aún no lo hayan hecho que incluyan el estudio de la lengua latina en los programas de enseñanza media y superior de orientación humanística
Such a Programme should include, as important players, several international technical entities, as well as funding agencies (international and regional).
Dicho Programa debe incluir, como participantes importantes, a diversas entidades técnicas internacionales, así como a órganos de financiación (internacionales y regionales).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.