To this end we need far-reaching simplification of legislation and a smoothly functioning, enlarged single market.
Para ello, es necesaria una profunda simplificación legislativa y un buen funcionamiento del mercado único ampliado.
Vast numbers of human beings must cooperate in this manner if they are to live together as a smoothly functioning society.
Grandes números de seres humanos deben cooperar de esta forma, si quieren vivir juntos como una sociedad que funciona con fluidez.
Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult.
En segundo lugar, fue quedando claro que iba a ser muy difícil reintegrar a los desempleados incluso a una economía de mercado medianamente funcional.
Also a smoothly functioning financial system was not yet fully in place, which might be negatively affecting savings.
Por otro lado, todavía no se ha establecido plenamente un sistema financiero que funcione sin tropiezos, lo que puede influir negativamente en el ahorro.
This online casino offers a smoothly functioning intuitive mobile version that you can access through your smartphone or tablet's web browser.
Este casino en línea ofrece una versión móvil intuitiva y de buen funcionamiento a la que puedes acceder a través del navegador web de tu teléfono inteligente o tableta.
Liechtenstein has a smoothly functioning education system that allows people to engage in lifelong learning and gives everyone in the country the best educational opportunities.
Liechtenstein cuenta con un sistema de enseñanza que funciona adecuadamente y que permite el aprendizaje permanente y ofrece las mejores oportunidades educativas a los residentes en el país.
Grandiose nationalism, however, would lead to the destruction of these differences in order to create a smoothly functioning white empire, whether its proponents recognize this outcome or not.
El nacionalismo grandioso, sin embargo, llevaría a la destrucción de estas diferencias en orden de crear un sistema imperial blanco, ya sea que los propulsores de esto reconozcan este resultado o no.
I would like to see a smoothly functioning art market which offers returns which can then be used to benefit the artists.
Me gustaría que tuviésemos un mercado de arte eficaz que ofreciera un rendimiento provechoso para el artista.
We think that the issues dealt with by the report, equality between women and men and a smoothly functioning labour market are extremely important.
Pensamos que el informe abarca en gran medida cuestiones importantes para la equiparación entre hombres y mujeres y para que se consiga un mercado de trabajo eficaz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.