Where this Annex does not describe applicable methods for determining a specific data set, the operator shall apply a suitable method, subject to the approval by the competent authority of the monitoring methodology plan in accordance with Article 6.
Cuando el presente anexo no describa los métodos aplicables para la determinación de un conjunto específico de datos, el titular deberá aplicar un método adecuado, sin perjuicio de la aprobación por la autoridad competente del plan metodológico de seguimiento de conformidad con el artículo 6.
'Data owner' means the individual responsible for ensuring the protection and use of a specific data set handled by a CIS.
«propietario de datos»: la persona responsable de garantizar la protección y utilización de un conjunto de datos específico gestionado por un SIC
The data owner is responsible for the IT security of a specific data set to the Head of the Commission department and is accountable for the confidentiality, integrity and availability of the data set.
El propietario de datos es responsable de la seguridad informática de un conjunto de datos específico ante el jefe del servicio de la Comisión y debe rendir cuentas de la confidencialidad, integridad y disponibilidad de dicho conjunto.
Name of a specific data set provided for Species Distribution.
Nombre de un conjunto de datos específico puesto a disposición para la distribución de la especie.
After you have decided that a specific data set is exactly what you are looking for, you are probably able to choose to download the datasets in different file formats.
Tras constatar que un conjunto de datos en concreto se ajusta exactamente a sus necesidades, probablemente podrá descargar los datos en varios formatos de archivo.
Where data for a specific data set are not available for each sub-installation, the operator shall propose an appropriate method for determining the required data for each individual sub-installation, except for cases referred to in the second and third subparagraphs of Article 10(3).
Cuando no se disponga para cada subinstalación de datos para un conjunto específico, el titular deberá proponer un método adecuado para determinar los datos que necesite cada subinstalación, a excepción de los casos contemplados en el artículo 10, apartado 3, párrafos segundo y tercero.
Sadly, no matter how smart a machine learning algorithm is, it has a narrow focus and, as we discussed, learns from a specific data set and rules.
Lamentablemente, sin importar qué tan inteligente sea un algoritmo de Machine Learning, su foco es limitado y, como dijimos, aprende de un conjunto específico de información y reglas recibidas.
Well, a Glock 19 dropped by an FBI agent during an arrest is definitely a specific data set.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.