A key question that must also be considered is the impact that remittances may have on productive investments since they have been considered part of the growth and development engine of rural communities and could be viewed as a strategy to decrease the need for future migration flows.
Una pregunta clave que también debe considerarse es el impacto que las remesas pueden tener sobre las inversiones productivas ya que se les considera un motor del crecimiento y desarrollo de las comunidades rurales y podría ser considerada una estrategia para reducir la necesidad de futuros flujos migratorios.
In third world countries like ours, late cord clamping is a strategy to decrease one of the most frequent malnutrition related problems such as ferropenic anemia.
En países en desarrollo como el nuestro la realización del pinzamiento tardío del cordón es una estrategia más para disminuir uno de los problemas más frecuentes relacionados con la desnutrición como es la anemia ferropénica.
The government is working towards achieving 100% institutional delivery as a strategy to decrease maternal mortality rate.
El Gobierno se ha propuesto conseguir que todos los partos sean atendidos en establecimientos sanitarios a fin de reducir las tasas de mortalidad materna.
In the present work, we evaluated whether the regular application of ASM to plants of different ages at transplanting can be used as a strategy to decrease wilt severity in two cultivars of Serrano pepper.
En el presente trabajo se evaluó si la aplicación regular de ASM a plantas de diferentes edades al trasplante puede ser utilizada como una estrategia de reducción de la severidad de la marchitez en dos cultivares de chile serrano.
Patients with locally advanced nonmetastatic disease (T2-T4, N0-N1, and M0) are at risk for developing bone metastases, and bisphosphonates are being studied as a strategy to decrease this risk.
Los pacientes con enfermedad localmente avanzada no metastásica (T2-T4, N0-N1 y M0) están en riesgo de presentar metástasis óseas y se estudia el uso de bisfosfonatos como estrategia para reducir este riesgo.
Patients with locally advanced nonmetastatic disease (T2-T4, N0-N1, and M0) are at risk for developing bone metastases, and bisphosphonates are being studied as a strategy to decrease this risk.
Los pacientes con enfermedad no metastásica localmente avanzada (T2-T4, N0-N1 y M0) tienen riesgo de metástasis óseas y se estudian los bisfosfonatos como estrategia para reducir este riesgo.
WHO has set out a strategy to decrease the burden of HIV-related TB, comprising interventions against both TB and HIV.
Para disminuir la carga de VIH relacionada con la tuberculosis, la OMS ha formulado una estrategia que comprende intervenciones tanto contra ésta como contra el virus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.