We recognise that fair treatment of our customers is about adding value to the service we offer.
Sabemos que tratar a nuestros clientes de manera justa es un valor añadido al servicio que ofrecemos.
They refuse to play the role of a miserable victim as they go about adding value to others.
Se niegan a desempeñar el papel de víctima a medida que van agregando valor a los demás.
The today's online business is about adding value to the community and in which extent people are willing to share content with their friend.
El actual negocio online es sobre agregar valores a la comunidad y en la cual cierta cantidad de personas está deseosa de compartir contenidos con sus amigos.
It is about adding value in a non-intrusive way, unlike traditional advertising, because customers don't feel that the goal is to sell them something.
Se trata de ofrecer valor de una forma no intrusiva, a diferencia de la publicidad tradicional, por lo que los consumidores no sienten que el fin es conseguir ventas.
Always concerned about adding value to our clients and society, we continuously engage in research projects, some of which we have published in prestigious legal and business journals.
Preocupados siempre por aportar valor a nuestros clientes y sociedad, nos mantenemos elaborando trabajos de investigación, alguno de los cuales publicamos en revistas de prestigio en el ámbito jurídico y comercial.
When offering car rental, the travel agency shows that it is concerned about adding value and that it cares about serving its customers well.
Al ofrecer el alquiler, la agencia de viajes muestra que se preocupa en agregar valor y en atender bien a sus clientes.
This isn't about asking for the order; this is about adding value.
Esto no se trata de preguntarles acerca de su orden, si no, de agregarles valor.
On the contrary, it is about adding value to meaning and belonging, it is the marriage of science and art.
Por el contrario, se trata de agregar valor al sentido y la pertenencia, unión de ciencia y de arte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.