Traduction de "about arbitrary arrests" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sobre detenciones arbitrarias
At the same time, we continue to receive reports about arbitrary arrests of peaceful demonstrators, including opposition leaders, at these very same authorised demonstrations, as well as others across the country.
Al mismo tiempo, seguimos recibiendo denuncias sobre detenciones arbitrarias de manifestantes pacíficos, incluidos los líderes de la oposición, en estas mismas manifestaciones autorizadas, así como en otras de todo el país.
They talked about arbitrary arrests, preventative detentions, NGOs' registration in Cuba, elections, among other matters.
Hablaron sobre detenciones arbitrarias, detención preventiva, registro de ONG en Cuba, elecciones, entre otros asuntos.
The Cambodia Office continues to receive information about arbitrary arrests by the police of street families and street children.
La Oficina de Camboya sigue recibiendo información sobre detenciones arbitrarias por la policía de familias y niños de la calle.
It expressed continuing concern about arbitrary arrests and incommunicado detentions.
Expresó su continua preocupación por las detenciones arbitrarias y las detenciones en régimen de incomunicación.
It also expressed concern about arbitrary arrests and detentions, the lack of fair trials and the mistreatment of detainees.
Expresó asimismo preocupación por las detenciones y los encarcelamientos arbitrarios, la falta de juicios justos y el maltrato de los detenidos.
It was concerned about arbitrary arrests and detention, long-term detentions without trial, credible allegations of inhuman and degrading treatment in prisons, and the lack of independence of the judiciary.
Expresó su preocupación por las detenciones y privación de la libertad arbitrarias, las detenciones de larga duración sin juicio, las denuncias verosímiles de tratos inhumanos y degradantes en las prisiones y la falta de independencia del poder judicial.
A lot has been aired about the airstrikes and hordes of Syrian refugees fleeing their country but not so much has been said about arbitrary arrests and tortures in prisons across the whole country.
Mucho se ha aireado sobre los ataques aéreos y los miles de refugiados sirios que huyen de su país. Sin embargo, poco se ha dicho sobre las detenciones arbitrarias y las torturas en prisiones de distintas ciudades.
A staunch supporter of the Ladies in White, Norvis also keeps a blog in which she writes about arbitrary arrests and human rights violations.
La periodista apoya a las Damas de blanco y posee un blog en el que ha denunciado violaciones de los derechos humanos en la isla, así como arrestos arbitrarios.
What representation has the Commission made to the Maldive Government about arbitrary arrests, detentions and beatings?
¿Qué protesta ha formulado la Comisión al Gobierno de Maldivas por los arrestos, detenciones y palizas arbitrarios?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.