Traduction de "accelerates the progress" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
acelera el progreso
What his study actually reveals is that depression impairs NK cell function and accelerates the progress of HIV/Aids.
Lo que este estudio revela en realidad es que la depresión perjudica la función de las células asesinas naturales y acelera el progreso del Sida.
This achievement is all the more important as it opens a new stage in the peace process and accelerates the progress towards the establishment of autonomy in Bougainville.
Este logro es tanto más importante ya que abre una nueva etapa en el proceso de paz y acelera el progreso hacia el establecimiento de la autonomía en Bougainville.
Hypertension also accelerates the progress of kidney disease where it already exists.
La hipertensión también acelera la evolución de la enfermedad renal cuando esta ya está presente.
Other researchers argue that such position is impractical, because it ignores the importance of sharing information with other experts (accelerates the progress of knowledge) and it will lead to information theft.
Otros investigadores opinan que se trata de una posición impráctica, porque desconoce la importancia de compartir la información con otros expertos (acelera el avance del conocimiento) y porque dará lugar al robo de información.
Further, age accelerates the progress of HIV to AIDS, and age-related conditions, such as osteoporosis, increase the risk of severe complications.
Además, con la edad se acelera el paso del VIH al SIDA, y algunos trastornos vinculados al envejecimiento, como la osteoporosis, incrementan el riesgo de complicaciones graves.
Tapping thousands of individuals' idle computers, World Community Grid significantly accelerates the progress of cash-strapped scientific and public-service projects.
Al aprovechar los períodos de inactividad de las computadoras de miles de individuos, World Community Grid acelera significativamente el progreso de proyectos científicos y de servicios públicos que están parados por falta de dinero.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.