They must act with dispatch, in concert and with mutual support.
Deben actuar con celeridad, concertadamente y apoyándose entre sí.
Here, the international community must act with dispatch and with unity.
A este respecto, la comunidad internacional debe actuar con urgencia y de forma concertada.
This is easily said, but the subject includes the question of improving the skill and ability to exercise foresight and act with dispatch, as well as of building up the capacity and capability to move with greater coordination.
Es fácil decirlo, pero el tema incluye la cuestión de mejorar la habilidad y capacidad para ejercer la prevención y actuar rápidamente, así como la cuestión de aumentar la capacidad y habilidad de actuar con mayor coordinación.
The Council must act with dispatch and purpose, in a transparent manner, to bring peace, political stability, health, truly participatory governance and economic well-being back to Afghanistan.
El Consejo debe actuar con rapidez, determinación y transparencia para que el Afganistán recupere la paz, la estabilidad económica, la salud, la gestión pública verdaderamente participativa y el bienestar económico.
Its ratification suggests that the Legislature can act with dispatch.
Su ratificación indica que la Legislatura puede actuar con rapidez.
The United Nations must now act with dispatch.
Las Naciones Unidas deben actuar ahora con rapidez.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.