Technology is still present in this 2020 and almost everything revolves around it, so it is in our hands to find its best use in favor of the event we are organizing.
La tecnología sigue estando presente en este 2020. Es más, casi todo gira en torno a esta. En nuestras manos está saber utilizarla en favor del evento.
It is convenient for those in power to maintain a vicious circle where almost everything revolves around the 40-hour or more work week, the television as a best friend/adviser and a pathological consumerism in the style of Hollywood celebrities.
Les conviene mantener un círculo vicioso en donde casi todo gira alrededor de 40 o más horas de trabajo semanales, una televisión como mejor amiga y consejera, un consumismo patológico al estilo estrellas de Hollywood.
In Berlin almost everything revolves around street style, having an individual style.
In Kakheti, almost everything revolves around wine. Proof of this is the XVI century wine cellar in Velistsikhe, in which the traditional "kvevri" are still used: clay barrels buried underground that maintain a constant temperature to ensure optimal fermentation.
En Kakheti casi todo gira en torno al vino y prueba de ello es la bodega del siglo XVI de Velistsikhe donde aún se utilizan los tradicionales "kvevri", toneles de barro enterrados en el suelo para conservar una temperatura constante y lograr así una fermentación óptima.
"Almost everything revolves around colour; colour is the influence of the surrounding world that goes trough you and builds you".
Contacto "Casi todo gira en torno al color, el color es la influencia del mundo circundante que te atraviesa y te construye".
In Kakheti, almost everything revolves around wine. Proof of this is the XVI century wine cellar in Velistsikhe, in which the traditional "kvevri" are still used: clay barrels buried underground that maintain a constant temperature to ensure optimal fermentation.
Georgia siente una gran pasión por el vino y la demostración más palpable son los extensos viñedos de la Región donde aún se utilizan los tradicionales "kvevri", toneles de barro enterrados en el suelo para conservar una temperatura constante y lograr así una fermentación óptima.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.