Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amendment
Traduction de "amendment" en espagnol
The arbitration clause remains in full force and effect despite the amendment.
La cláusula arbitral sigue en plena vigencia a pesar de la enmienda.
Changes in the scope of work were communicated through a formal amendment.
Los cambios en el alcance del proyecto se comunicaron mediante una enmienda formal.
I suggest a friendly amendment to clarify the wording of the policy.
Sugiero una modificación constructiva para aclarar la redacción de la política.
Let's consider a friendly amendment to make the plan more inclusive.
Consideremos una modificación constructiva para hacer el plan más inclusivo.
The amendment approval will be processed in accordance with applicable law.
Se procesará la aprobación de la reforma conforme a las normas legales aplicables.
A friendly amendment was proposed to ensure fairness in the decision.
Se propuso una enmienda amistosa para garantizar la equidad en la decisión.
Every amendment to laws is documented in the official statute book.
Cada enmienda a las leyes se documenta en el compendio legislativo oficial.
This contract amendment bears upon the initial agreement we made last year.
Esta enmienda al contrato afecta el acuerdo inicial que hicimos el año pasado.
With a friendly amendment, the project gained broader support.
Con una enmienda amistosa, el proyecto ganó un apoyo más amplio.
He learned about the twenty-fifth amendment during his history class discussion.
Él aprendió sobre la vigésima quinta enmienda durante su clase de historia.
The controversial amendment was quietly drafted by a group on the back benches.
La polémica enmienda fue redactada discretamente por un grupo en los escaños del fondo.
The friendly amendment was seen as a positive adjustment to the motion.
La enmienda amistosa se consideró un ajuste positivo a la moción.
Let's gather feedback on the friendly amendment before finalizing the plan.
Recojamos opiniones sobre la enmienda amistosa antes de finalizar el plan.
Expressions avec amendment : exemples et leurs traductions en espagnol
table an amendment v.
presentar una enmienda
"The MP tabled an amendment to the bill."
constitutional amendment n.
enmienda constitucional
"The new constitutional amendment guarantees equal voting rights for all citizens."
contract amendment n.
modificación contractual
"The contract amendment extended the project deadline by six months."
draft amendment n.
proyecto de enmienda
"The committee reviewed the draft amendment before the final vote."
subject to amendment adj.
sujeto a modificaciones
"The contract is subject to amendment by both parties."
unconstitutional amendment n.
modificación ilegal
"The court ruled the new law as an unconstitutional amendment."
friendly amendment n.
enmienda amistosa
"The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion."
Synonymes et analogies de "amendment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent amendment
second amendment
+10k
fourth amendment
5780
fifth amendment
4980
the fifth amendment
3150
sixth amendment
2220
proposed amendment
+10k
first amendment
+10k
Résultats: 76067. Exacts: 76067. Temps écoulé: 95 ms.
