Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
apply to computer programs
Traduction de "apply to computer programs" en espagnol
aplica a los programas informáticos
aplica a los programas de ordenador
The exception does not apply to computer programs or electronic databases.
Tal excepción no se extiende ni a los programas de ordenador ni a las bases de datos electrónicas.
Special provisions apply to computer programs and databases, audiovisual and three-dimensional works of art, musical compositions and newspaper articles.
Existen disposiciones especiales para los programas de ordenador y bases de datos, las obras de arte audiovisuales y plásticas, las composiciones musicales y los artículos periodísticos.
This provision shall not apply to computer programs, if a computer program per se is not the main object of rental, and to audiovisual works
Esta disposición no se aplicará a los programas informáticos, si el propio programa informático no es el objeto principal del arrendamiento, ni a las obras audiovisuales
Does it apply to computer programs or other software products?
¿Se aplica a los programas informáticos u otros productos de informática?
The law does not apply to computer programs, and there is no protection for producers of phonograms.
La Ley no se aplica a los programas de ordenador y no se protege a los productores de fonogramas.
The permitted use of the work for private copying according to Article 15, paragraph 2a does not apply to computer programs.
La utilización permitida de la obra a fin de efectuar copias para uso privado, con arreglo al párrafo 2 a) del artículo 15, no se aplica a los programas de ordenador.
a Does not apply to computer programs which are covered by copyright, and layout designs.
a No se aplica a los programas informáticos, que están cubiertos por el derecho de autor, y los esquemas de trazado.
Protection under this Directive shall not apply to computer programs used in the making or operation of databases accessible by electronic means.
La protección prevista por la presente Directiva no se aplicará a los programas de ordenador utilizados en la fabricación o en el funcionamiento de bases de datos accesibles por medios electrónicos.
Protection under this Directive shall not apply to computer programs used in the making or operation of databases accessible by electronic means.
La Directiva no se aplica ni a los programas informáticos utilizados en la fabricación o el funcionamiento de la base de datos, ni a las obras o materias incluidas en ellos.
The provisions on private use do not apply to computer programs (Article 19.4 FCL).
Las disposiciones sobre el uso privado no se aplican a los programas de ordenador (párrafo 4 del artículo 19 de la Ley Federal de Derecho de Autor).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 68 ms.
