The ring felt heavy and tight on her finger, like a python curling around its victim.
El anillo le apretaba y era muy pesado para su mano, como una pitón enroscándose sobre su víctima.
The setup.py script can vary quite a bit in content as you browse around popular Python repositories.
El script setup.py puede variar un poco en contenido a medida que usted navega entre repositorios Python populares.
And if you are afraid of snakes, letting the docile python wrap around your neck will be the best therapy to overcome it.
Y si le tienes miedo a las serpientes, dejar que la dócil pitón bola se enrolle en tu cuello será la mejor terapia para superarlo.
Boards were on fire, passing around video of Crossdraw Python and this plus-size campesino killing each other.
Los tableros se incendiaron al circular el video de la funda cruzada del Python y el campesino enorme, matándose.
make-standalone-toolchain.sh is now simply a wrapper around the Python version of the tool.
Ahora, make-standalone-toolchain.sh es solo un wrapper de la versión de Python de la herramienta.
One teacher listened and organized the event being quite popular for walking around with two live Pythons wrapped across his shoulders and around his neck.
Un maestro escuchó y organizó el evento de ser bastante popular para caminar alrededor de dos pitones vivas envueltas en los hombros y en el cuello.
In Japan, the Koizumi government wants to privatize the behemoth postal service, whose giant financial arm is wrapped like a python around the country's banking system.
En Japón, el gobierno de Koizumi quiere privatizar el enorme servicio postal, cuyo gigantesco brazo financiero está enrollado como pitón alrededor del sistema bancario del país.
She goes out to Stark Industries and manages to get an opportunity to get her python around Tony Stark.
Ella está en Industrias Stark y se las arregla para tener la oportunidad de obtener su pitón alrededor de Tony Stark.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.