It uses nested arrays to apply settings to all wikis by default, or some wikis as coded.
Utiliza arrays anidados para aplicar la configuración a todos los wikis de forma predeterminada, o algunos wikis como codificados.
If all of this is seen as coded language reserved for initiates, then such a view is a misinterpretation of popular piety and liturgy.
Pero ello no es más que mala interpretación de la piedad popular y la liturgia, si se las ve como un lenguaje cifrado y reservado a los iniciados.
And within this accumulation of images and texts, I'm struggling to find patterns and imagine that the narratives that surround the lives we lead are just as coded as blood itself.
Y dentro de esta acumulación de imágenes y textos, estoy luchando por encontrar patrones e imaginar que los relatos que rodean la vida que llevamos están tan codificados como la propia sangre.
Your name and date of birth, as well as coded information identifying you as the patient, are printed onto each infusion bag and each metal container.
Su nombre y la fecha de nacimiento, así como la información codificada que le identifica como paciente, están impresos en cada bolsa de perfusión y cada recipiente de metal.
Later she was talking to a local historian who told her that soldiers from the war that took place in the area used to leave stones in patterns on the trails as coded messages for other soldiers.
Más tarde, ella estaba hablando con un historiador local que le dijo que soldados de la guerra que tuvo lugar en el área solía dejar piedras en patrones en los senderos como mensajes codificados para otros soldados.
The data available on this web site comprise deaths registered in national vital registration systems, with underlying cause of death as coded by the relevant national authority.
Los datos de mortalidad de la OMS reflejan las defunciones recogidas en los sistemas nacionales de registro civil, con las causas básicas de defunción codificadas por las autoridades nacionales.
We have provided more information about the colours as coded by the developer of this technology in the article on PIP technology.
En nuestro artículo sobre la tecnología PIP, ofrecemos mayor información sobre los colores codificados por el impulsor de este tecnología.
Now the KGC used pamphlets as coded directions for locations.
Ahora, el KGC usaba folletos como direcciones codificadas para las ubicaciones.
RDA-based changes may be made to records cataloged in English as well as in other languages of cataloging as coded in 040 $b, as long as the language of cataloging is retained and respected.
Pueden realizarse cambios basados en la norma RDA a los registros catalogados en inglés así como en otros idiomas de catalogación según lo codificado en el campo 040 $b, siempre que se retenga y respete el idioma de catalogación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.