The previous operations are clearly identified in the documentation generated by our technical department to avoid possible errors.
Las operaciones previas están claramente identificadas en la documentación generada por nuestro departamento técnico para evitar posibles errores.
I have downloaded it several times to avoid possible errors, without antivirus and account control off to download and install.
Lo he descargado varias veces para evitar posibles errores, sin antivirus y control de cuentas off para descargar e instalar.
Having suppliers who support you on vacation programming can be a good solution to avoid possible errors, especially in the legal field.
Tener proveedores que apoyen la programación de vacaciones puede ser una buena solución para evitar posibles errores, especialmente en el campo legal.
In order to avoid possible errors or damage please take the time to study the following important information before installing your new speakers.
A fin de evitar posibles errores o daños, le rogamos que tome unos minutos para estudiar la siguiente información importante antes de instalar sus parlantes nuevos.
It is important to have a knowledgeable attorney who understands the intestate probate process in order to avoid possible errors that often lead to disputes among heirs and beneficiaries.
Es importante contar con un abogado experto que comprenda el proceso testamentario de intestada para evitar posibles errores que a menudo conducen a disparaciones entre herederos y beneficiarios.
No matter what kind of air conditioning in the apartment you decide to buy, learn the features of the device to avoid possible errors during operation.
No importa qué tipo de aire acondicionado en el apartamentousted decide comprar, aprender las características del dispositivo para evitar posibles errores durante la operación.
In this case, it is necessary to ask the number of weeks or months the annual earnings correspond to, in order to avoid possible errors.
En tal caso, es necesario preguntar el número de semanas o meses a que se refieren los ingresos anuales, a fin de evitar posibles errores.
Data will be kept for the time necessary to respond to queries, and then 12 months to avoid possible errors or misunderstandings.
Los datos serán conservados el tiempo necesario para dar respuesta a las consultas, y posteriormente 12 meses para evitar posibles errores o malentendidos.
All our banknote counter models detect fake euro banknotes as well as banknotes for their size, to avoid possible errors when counting bundles of single denomination/ value notes.
Todos nuestros modelos de contadoras de billetes detectan billetes falsos de euro además de billetes por su tamaño, para evitar posibles errores a la hora de contar fajos de billetes de una sola denominación/valor.
When clinically possible, it is desirable to await the results of the tumor immunophenotype and those of the primary mass or bone marrow biopsy to avoid possible errors of diagnosis and treatment Se presenta
Cuando sea clínicamente posible, se debe esperar a los resultados del inmunofenotipo celular del tumor y los de la masa primaria o la biopsia de la médula o sea, para así evitar posibles errores de diagnóstico y tratamiento
The items and expressions that signal, in English, different levels of permission and obligation were translated by equivalent expressions that explain these degrees in Portuguese, in order to avoid possible errors of interpretation.
Los ítems y las expresiones que indican, en inglés, diversos grados de permiso y obligatoriedad fueron traducidos por expresiones equivalentes que explicitan esos grados en portugués, con la finalidad de evitar posibles errores de interpretación.
In addition to this important innovation, Samsung could also add a pressure sensor on your cell phone to avoid possible errors by touching (especially on the sides of the device).
Además de esta importante innovación, Samsung también podría agregar un sensor de presión en su teléfono para evitar posibles errores al tocar (especialmente en los lados del dispositivo).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.