Another question was posed on the issue of avoiding duplication.
It would foster concertation of efforts and assist in avoiding duplication.
It should be made clear that avoiding duplication of effort must receive ample attention.
The importance of avoiding duplication and ensuring added value to the existing system was emphasized by all delegations.
Todas las delegaciones destacaron la importancia de evitar duplicaciones y de garantizar un valor añadido al sistema actual.
Additionally, coordination of different subject matters provides a considerable advantage for ensuring basic knowledge acquirement and avoiding duplication.
Una ventaja notoria es la coordinación de los programas de las diferentes materias, para garantizar una serie de conocimientos básicos y evitar la duplicidad.
Cooperation with existing institutions, avoiding duplication or overlapping of activities is a must.
We hope that it will strengthen existing mechanisms while avoiding duplication.
In addition, avoiding duplication of work would also lead to cost savings.
Además, evitar la duplicación del trabajo podría contribuir a ahorrar costes.
We must concentrate on adding value and avoiding duplication with other advisory bodies.
Debemos concentrarnos en añadir valor y evitar la duplicación con otros órganos consultivos.
The importance of avoiding duplication had already been mentioned.
Existing relevant organizations should be exploited, avoiding duplication.
Third, it assisted in avoiding duplication.
En tercer lugar, ayudaba a evitar la duplicación.
That is a way of avoiding duplication.
Este es un modo de evitar la duplicación.