The 2002 global summary report on basic programme management controls in country offices includes a number of complex observations that are beginning to be addressed.
El informe resumido general de 2002 sobre el control de la gestión de los programas básicos en las oficinas exteriores incluye algunas observaciones complejas en las que se está comenzando a trabajar.
The issues noted in the preceding paragraph were also presented in the 2002 summary audit report on basic programme management controls.
In the area of basic programme management controls, about 60 per cent of the audit recommendations had been closed, and there was agreement on how to resolve the remaining open recommendations.
En lo que respecta a los controles básicos de gestión de los programas, se habían aplicado alrededor del 60% de las recomendaciones de la auditoría y se había llegado a un acuerdo sobre la manera de cumplir las recomendaciones pendientes de aplicación.
In 17 of the 24 offices where basic programme management controls were tested, the risk management practices were found to be satisfactory, while the practices in seven offices were rated unsatisfactory.
En 17 de las 24 oficinas en que se habían probado controles de gestión de los programas básicos se determinó que las prácticas de gestión de los riesgos eran satisfactorias, en tanto que en siete no lo eran.
Basic programme management controls in country offices
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.