For material heat treated in a batch-type furnace, tests shall be made on 5% of the pipe from each treated lot.
Para el material tratado térmicamente en un horno tipo lote, las pruebas se realizarán en el 5% de la tubería de cada lote tratado.
Four batch-type ovens involving rather cumbersome and superfluous handling needed to be replaced. The Solution
Los cuatro hornos de tipo discontinuo, que precisaban una manipulación incómoda y superflua, debían sustituirse.
The latest generation of batch-type centrifugals from BMA, its E series, has also attracted new customers, such as the Santa Cruz factory in Brazil, who was given first-hand evidence of the E1810's efficiency during the 2014 campaign.
La nueva generación de centrífugas discontinuas de BMA, la serie E, impresiona a nuevos clientes como, por ejemplo, la fábrica Santa Cruz en Brasil, que quedó convencida con el rendimiento de la E1810 durante la zafra de 2014.
BMA Assistance offers its customers an up-to-date and time-efficient testing method for continuous and batch-type centrifugals: the eddy current method.
BMA Assistance ofrece a los clientes un procedimiento moderno y eficiente de control de las centrífugas continuas y discontinuas: el ensayo por corrientes de Foucault.
This is a horizontal, batch-type vacuum harrow drying machine.
Este es una máquina secadora de grada al vacío tipo lote horizontal.
This also cooperates to legacy systems modernization and batch-type integrations.
También útil para modernización de sistemas heredados e integraciones estilo batch.
It adopts multi-bore dosing, batch-type running and frequency control.
Adopta la dosificación del multi-diámetro interior, el funcionamiento por lotes y el control de frecuencia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.