Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
be able to function without
Traduction de "be able to function without" en espagnol
poder funcionar sin
However, it is also clear that future food legislation must guarantee consumer protection, while the internal market must be able to function without barriers.
Sin embargo, es evidente que una futura legislación sobre alimentos también ha de garantizar la protección de los consumidores al mismo tiempo que el mercado interior debe poder funcionar sin obstáculos.
The FCAS must also be able to function without connectivity in case of a total loss of connection.
El SCAF también deberá poder funcionar sin conectividad en caso de pérdida total de las conexiones.
The ego is not necessarily negative; you will not be able to function without it.
El ego no es necesariamente negativo, usted no podría funcionar sin él.
The independent nature of the centre is critical - in order to deal with possible worse case scenarios, it is essential that any effective disaster relief operation be able to function without recourse to external infrastructure.
La naturaleza autónoma del centro es fundamental para poder hacer frente a los peores escenarios, ya que es esencial que cualquier ayuda en caso de desastre pueda funcionar sin recurrir a una infraestructura externa.
However, you may not be able to enter or use certain part(s) of our websites, and some of the functions and services may not be able to function without cookies.
Sin embargo, es posible que no pueda acceder a o usar cierta parte(s) de nuestros sitios web, y quizás algunas de las funciones y servicios no puedan funcionar sin cookies.
"If international lenders pull the plug, there will be a need for a new currency because after a certain point the state would not be able to function without printing money," said one Greek banking analyst who did not want to be named.
"Si los prestamistas internacionales se desconectan, habrá la necesidad de una nueva moneda, porque después de cierto punto el Estado no podría funcionar sin imprimir dinero," dijo un analista bancario griego que no quiso ser identificado.
there is a significant increase in the areas in which the governments meeting in Council will decide by qualified majority voting rather than by unanimity, a vital factor if the Union of twenty-five Member States is to be able to function without being blocked by vetoes
se produce un notable incremento de los sectores en los que los Gobiernos reunidos en el Consejo decidirán por mayoría cualificada en lugar de por unanimidad, lo cual representa un factor indispensable para que la Unión de veinticinco Estados miembros pueda funcionar sin verse bloqueada por vetos
The Group believed that the decision would ensure that the human rights machinery of the United Nations would be able to function without any interruption.
A juicio del Grupo, la decisión asegurará que los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas puedan funcionar sin solución de continuidad.
It was impossible to give an exact answer to the question of how the absence of government military officers would affect the estimates, or whether the Department of Peacekeeping Operations would even be able to function without them.
Es imposible dar una respuesta exacta a la cuestión de cómo afectaría a las estimaciones la ausencia de los oficiales militares gubernamentales, o incluso de si el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz podría funcionar sin ellos.
However, certain pieces of machinery will not be able to function without periodic human intervention.
Sin embargo, ciertas piezas de la maquinaria no podrían funcionar sin una intervención humana periódica.
A small organization might be able to function without one, but most organizations prefer to have a document written up.
Una organización pequeña puede funcionar sin una pero la mayoría de organizaciones prefiere tener un documento escrito.
Regardless of whether you're sweeping sand, gravel or dirt, this will very quickly become a favourite tool that you just won't be able to function without.
No importa si va a barrer nieve, arena, grava o tierra, el rodillo barredor se convertirá rápidamente en un implemento favorito del que no podrá prescindir.
Whatever plan you put in place should be able to function without chemicals and supplies from a store.
Cualquier plan que quieras implementar, éste debería funcionar sin la asistencia de elementos químicos, o de suministros que haya que comprar en una tienda.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 83 ms.
