This creates an erratic, fast heartbeat that can only be controlled through immediate medical attention.
Esto crea un latido errático, rápido que solo puede ser controlado a través de la atención médica inmediata.
There is no definite cure for this chronic ailment but can be controlled through various medications and taking preventive measures.
No existe cura definitiva para esta dolencia crónica pero puede controlarse a través de diversos medicamentos y tomando medidas preventivas.
Small surgical instruments can be controlled through the tubes, allowing the surgeon to remove lymph nodes.
Los pequeños instrumentos quirúrgicos pueden controlarse a través de los tubos, permitiéndole al cirujano extraer los ganglios linfáticos.
Any cold transport can be controlled through the device and even installations can be made in trucks.
Cualquier transporte en frio puede ser controlado a través del dispositivo e incluso se pueden realizar instalaciones en camiones.
However, if you wish to disable cookies, this can be controlled through your browser settings.
Sin embargo, si desea desactivar las cookies, esto puede controlarse a través de la configuración de su navegador.
Because flash cookies cannot be controlled through your browser settings.
Porque las cookies de Flash no pueden controlarse a través de la configuración de su navegador.
Once connected to a WiFi network, the spectrometer can be controlled through phone, tablet, or computer web browser.
Una vez conectado a una red WiFi, el espectrómetro puede controlarse a través de teléfono, tableta o navegador web de ordenador.
Mostly useful in slave mode where MPlayer can be controlled through input commands.
Es útil sobretodo cuando se ejecuta MPlayer en modo esclavo y puede ser controlado a través de comandos de entrada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.