The award may be given ex-aequo and it cannot be declared void.
Podrá entregarse un premio ex-aequo y no podrá ser declarado desierto.
The tender may be declared void.
El concurso podrá ser declarado desierto.
The prize might be declared void if the jury deems that none of the works presented have sufficient quality, whose decision will be final.
El premio podrá ser declarado desierto si el jurado estima que ninguna de las obras presentadas tiene suficiente calidad, cuyo fallo será inapelable.
Any one of the two prizes can be declared void and the second prize may be declared ex aequo.
Cualquiera de los dos premios podrá ser declarado desierto y el segundo premio podrá ser declarado ex aequo.
A single award is established for each category, which may be declared void.
Se establece un único Premio por modalidad, que podrá ser declarado desierto.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.