These costs can be highly variable, even for the same procedure.
Estos costos pueden ser muy variables, incluso para el mismo procedimiento.
Rudimentary parts, as is generally admitted, are apt to be highly variable.
Los órganos rudimentarios, según se admite generalmente, propenden a ser muy variables.
Residues were found to be highly variable between animals.
Se observó que los residuos eran muy variables entre los distintos animales.
The socially constructed borderline appears to be highly variable.
La frontera construida socialmente parece ser muy variable.
whose digestibility can be highly variable, both in ileum and caecum.
cuya digestibilidad puede ser muy variable, tanto en íleon como en ciego.
In such cases, bioavailability tends to be highly variable as well as low.
En estos casos, además de baja, la biodisponibilidad suele ser muy variable.
The proportion of particular parts can be highly variable, depending from macroeconomic policy the government chooses.
La proporción de cada elemento puede ser muy variable, dependiendo de la política macroeconómica escogida por el gobierno.
Demand for tires can be highly variable, but customers expect rapid availability of the right product when they need it.
La demanda por neumáticos puede ser muy variable, pero los clientes esperan disponibilidad expedita del producto correcto cuando lo necesitan.
These jets can be highly variable, pointing to energetic activity in the innermost regions.
Estos jets pueden ser muy variables, lo que apunta a la existencia de actividad energética en las regiones más interiores del objeto.
Results of dynamic nanoindentation testing were found to be highly variable requiring significant standardisation to overcome issues.
Se observó que los resultados de la nanoindentación dinámica son muy variables y requieren un grado importante de normalización para subsanar los problemas.
Most of the planets discovered around other stars have highly elliptical orbits, so that their weather would be highly variable or unstable.
La mayoría de los planetas descubiertos en otras estrellas tienen órbitas muy elípticas, por lo que el clima sería muy variable o inestable.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.