While national (below EU thresholds) procurement rules may be less prescriptive, a substantial regulatory cost would remain for such exempted purchases and the inherent and unavoidable costs of sound management of PP.
Si bien las normas sobre contratación nacionales (aplicables por debajo de los umbrales) son posiblemente menos exigentes, seguiría registrándose un coste normativo sustancial en relación con esas compras exentas, así como los costes inherentes e inevitables de una buena gestión de la contratación pública.
Furthermore, the Council considered that the coverage of some other issues should be less prescriptive and in particular deleted some provisions in Article 20 regarding the obligation to supervise or regulate credit intermediaries.
Por otra parte, el Consejo considera que el tratamiento de otras cuestiones debería ser menos vinculante y suprimió algunas disposiciones del artículo 20 relativas a la obligación de supervisar o regular a los intermediarios de crédito.
Some voices from within the IMF have indicated that the Fund needs to be less prescriptive.
The future programme will be less prescriptive to Member States and more flexible to intermediate changes.
El futuro programa será menos prescriptivo para los Estados miembros y más flexible a cambios intermedios.
Mr. SHAHI said that the Committee should be less prescriptive in its recommendations.
El Sr. SHAHI dice que el Comité debería ser menos autoritario en sus recomendaciones.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "be less prescriptive" en anglais