Thea was always connected with us, despite being outside the country, to see if we might be missing something.
Thea estuvo siempre conectada con nosotros, a pesar de estar fuera del país, para ver si nos pudiera faltar algo.
No, w-we got to be missing something.
No, se nos debe estar pasando algo.
But, I must be missing something.
Pero debo estar pasando algo por alto.
I think I may be missing something.
Creo que me debo estar perdiendo algo.
From my perspective, I seemed to be missing something essentially protective.
Desde mi punto de vista, parecía estar perdiendo algo que esencialmente me protegía.
We've got to be missing something.
Tenemos que estar pasando algo por alto.
We have to be missing something.
Tenemos que estar pasando algo por alto.
I think that I must be missing something, I just don't know what it is.
Yo creo que me falta algo, solo que no se que es.
I would really be missing something if I had to go to a customer without radar.
Si tuviera que visitar a los clientes sin el radar, me faltaría algo.
We need to get back in the victim's room again - we must be missing something.
Tenemos que regresar al cuarto de la víctima, debemos estar pasando algo por alto.
So we must be missing something.
Debemos estar pasando algo por alto.
An address could be missing something.
A una dirección podría faltarle algo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.