Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
be mutually complementary
Traduction de "be mutually complementary" en espagnol
ser mutuamente complementarias
National, regional and global mechanisms should be mutually complementary and reinforcing.
Dichos mecanismos deben complementarse y reforzarse mutuamente.
The issues in the three sections are intended to be mutually complementary.
Las cuestiones que se abordan en las tres secciones se complementan entre sí.
The seat of your car and the child's armchair ideally should be mutually complementary.
El asiento de su automóvil y el sillón del niño idealmente deberían ser mutuamente complementarios.
Hence, effective performance and the protection of human rights can be mutually complementary goals for intelligence services.
De ahí que un funcionamiento eficaz y la protección de los derechos humanos puedan ser objetivos mutuamente complementarios de los servicios de inteligencia.
The ideas set out therein could be mutually complementary and could become meaningful steps in the right direction.
Ambas ideas pueden complementarse mutuamente y convertirse en avances significativos en la dirección adecuada.
Competitive elements, choice for individuals and state quality assurance can in this way be mutually complementary.
De este modo se complementan los aspectos competitivos, la capacidad de decisión de los ciudadanos y la garantía de calidad estatal.
With certain things, seeking to be mutually complementary might be the natural course to follow, rather than seeking to be fair.
Con ciertas cosas, buscar ser mutuamente complementario podría ser el curso natural a seguir, en lugar de buscar ser justo.
While these instruments should be mutually complementary and reinforcing, every effort should be made to ensure that these do not result in creating cross-conditionalities and over-burdening the limited capacities of developing countries.
Si bien esos instrumentos deberían complementarse y reforzarse mutuamente, debe hacerse todo lo posible por que esos instrumentos no den lugar a condicionamientos mutuos o sobrecarguen la capacidad limitada de los países en desarrollo.
They also ratified the need to "promote greater cooperation and coordination between or among national sectors which have a role in determining economic and social policies, which must be mutually complementary."
Igualmente ratificaron la necesidad de "promover una mayor cooperación y coordinación entre sectores nacionales que tienen un rol en determinar políticas económicas y sociales, las que deben ser mutuamente complementarias".
The two should instead be mutually complementary.
Ambas deberían ser mutuamente complementarias.
He suggested that it would be more fruitful to look into how the two codes could be mutually complementary or how to avoid duplication of work and any inconsistency.
Cree que será más fructífero examinar la manera de que ambos Códigos sean complementarios o de evitar la duplicación del trabajo y cualquier incompatibilidad.
An FMCT is also important as a multilateral nuclear disarmament step that will be mutually complementary with the significant unilateral and bilateral steps that have been taken over the past years.
El TCPMF también reviste importancia como medida multilateral de desarme nuclear que se complementará con las importantes medidas unilaterales y bilaterales que se han adoptado en los últimos años.
Japan also wanted to show how the international rules of the WTO and those outside the WTO would be mutually complementary.
El Japón desea asimismo mostrar cómo las normas internacionales de la OMC y las ajenas a la OMC se complementan mutuamente.
Synonymes et analogies de "be mutually complementary" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent be mutually complementary
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 139 ms.
