Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
being progressively
Forme fléchie de be progressively
Traduction de "being progressively" en espagnol
siendo progresivamente
siendo cada vez
This technique which we have been performing for dozens of years, is being progressively replaced by endovascular techniques which offer similar results by means of less aggressive procedures.
Esta técnica que venimos realizando desde hace decenas de años, está siendo progresivamente reemplazada por las técnicas endovasculares que ofrecen un resultado similar mediante un procedimiento menos agresivo.
The areas geographic location and the past political situation has allowed relatively slow modernization however western styles and ideas are being progressively incorporated by the younger generation.
Las áreas de ubicación geográfica y la situación política del pasado han permitido una modernización relativamente lenta, estilos e ideas occidentales sin embargo, están siendo progresivamente incorporadas por las nuevas generaciones.
In some of them there is information in Braille and this measure is being progressively adopted in private and municipal museums.
En algunos puede encontrarse información en Braille, medida que está siendo progresivamente adoptada por otros museos privados y municipales.
It is undeniable now that our society is being progressively "de-Christianized."
Ya es innegable que nuestra sociedad está siendo progresivamente "descristianizada".
No, my friends, the signals are being progressively increased.
No, mis amigos, las señales están siendo cada vez mayores.
New monitoring technologies are being progressively implemented in coastal ocean observatories.
Las nuevas tecnologías de monitorización se implantan gradualmente en los nuevos observatorios oceánicos.
Specific humanization plans are being progressively incorporated into healthcare work.
Progresivamente, los planes concretos en humanización se incorporan a los centros sanitarios.
But all these calculations were being progressively thrown off by their increasing longevity.
Sin embargo todas esas consideraciones empezaban a perder relevancia con la creciente longevidad.
A single national system of assessment and follow up is being progressively implemented.
Progresivamente se está aplicando el sistema único nacional de seguimiento y evaluación.
Budgetary and finance functions are being progressively handed over to municipalities.
Las funciones de presupuestación y finanzas se están traspasando progresivamente a las municipalidades.
These recommendations and other improvements are being progressively implemented.
Esas recomendaciones y otras mejoras están poniéndose en práctica progresivamente.
Average personnel costs methodologies are being progressively introduced.
Se están introduciendo progresivamente metodologías de costes promedio del personal.
The discriminatory provisions of law are being progressively reviewed.
Se están revisando progresivamente las disposiciones discriminatorias de la legislación.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "being progressively" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent being progressively
Résultats: 269. Exacts: 269. Temps écoulé: 68 ms.
