Four of those bombs exploded, resulting in the injury of two inhabitants of the island.
Cuatro bombas explotaron, y dos habitantes de la isla resultaron heridos.
The two bombs exploded when run over by a jeep, which was damaged.
Las dos bombas estallaron cuando les pasó por encima un jeep que resultó dañado.
According to the official version of events, two bombs exploded in a market and a group of armed people threw explosive devices at various police officers.
Según la versión oficial de los hechos, dos bombas estallaron en un mercado y un grupo de personas armadas lanzó artefactos explosivos contra varios policías.
Then all of a sudden, bombs exploded down far below in the valley and stopped the flow of people for a short time.
Entonces, de repente, explotaron bombas muy abajo en el valle y detuvieron el flujo de gente por un rato.
Last night, in neighbourhoods and streets of this community, home made bombs exploded, tires were set ablaze and garbage thrown into the streets.
Anoche, en barrios y calles de esta comunidad, explotaron bombas de fabricación casera, fueron incendiados neumáticos y lanzados a las calles desperdicios.
The car bombs exploded within minutes of each other.
Los coches bomba explotaron con minutos de diferencia uno de otro.
The hotel was not evacuated and after 25 minutes the bombs exploded.
El hotel no fue evacuado y 25 minutos después las bombas explotaron.
Then the machine guns crackled, the guns thundered, the bombs exploded in response to our silence.
Entonces las ametralladoras crepitaron, las armas tronaron, las bombas explotaron en respuesta a nuestro silencio.
3 bombs exploded in the entrance and in the officers' mess.
3 bombas explotaron en la entrada y en la confusión de los oficiales.
Since the bombs exploded on the ground, even a few minutes of ground exposure is already said to be lethal.
Desde que las bombas explotaron en la tierra, unos minutos de exposición en la tierra ya se dice que es letal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.