We ran into trouble crossing the border without the right documents.
Nos metimos en líos al cruzar la frontera sin los documentos correctos.
Customs clearance is crucial for avoiding additional fees at the border.
El despacho aduanero es crucial para evitar cargos adicionales en la frontera.
They planned to stack the rocks to make a garden border.
Planearon colocar las rocas para hacer un borde en el jardín.
You should ink the border to make it stand out more.
Deberías delinear el borde con tinta para que resalte más.
He planted trees along the westerly border for additional privacy.
Plantó árboles a lo largo del límite occidental para tener más privacidad.
Patrolling the border at night keeps soldiers on their toes every second.
Patrullar la frontera de noche mantiene a los soldados alerta cada segundo.
They reached the border at cockcrow, exhausted but finally beyond danger.
Llegaron a la frontera de madrugada, exhaustos pero ya fuera de peligro.
Crossing that border illegally would be the gates of hell for them.
Cruzar ilegalmente esa frontera sería el punto de no retorno para ellos.
Intelligence agents ran the spy to ground as he crossed the border.
Los agentes de inteligencia dieron caza al espía cuando cruzaba la frontera.
They planned to fly the country at dawn before the border was closed.
Planeaban huir del país al amanecer antes de que cerraran la frontera.
The refugees had walked forever and a day before reaching the border safely.
Los refugiados caminaron una eternidad antes de llegar sanos a la frontera.
Several refugees almost froze to death while crossing the border during the snowstorm.
Varios refugiados casi se congelan hasta morir al cruzar la frontera durante la nevada.
What happened to those refugees at the border is a really rotten business.
Lo que pasó con esos refugiados en la frontera es un asco de verdad.