Télécharger pour Windows Premium
Publicité
buzz off
Définition
leave someone alone or go away quickly  ... Voir plus
largarse largara
piérdete
pírate
desaparece
esfúmate
The persistent salesman was told to buzz off after his third attempt.
Al vendedor persistente le dijeron que se largara después de su tercer intento.
He tried to engage me in gossip, but I told him to buzz off.
Él intentó involucrarme en chismes, pero le dije que se largara.
I think maybe you're trying to tell your boss to buzz off.
Creo que tal vez estás tratando de decirle a tu jefe que se largue.
Politely smiling, I hinted for the chatty stranger to buzz off and leave me in peace.
Sonriendo educadamente, le insinué al desconocido parlanchín que se largara y me dejara en paz.
Whatever he says, just tell him to buzz off.
Diga lo que diga, dígale que se largue.
I mean, when I asked him about her, he basically told me to buzz off.
Digo, cuando le pregunté por ella, básicamente me dijo que me largara.
I told him to buzz off.
Le dije... que se largara.
The salesperson wouldn't stop talking, so I had to assertively ask them to buzz off.
El vendedor no paraba de hablar, así que tuve que pedirle con firmeza que se largara.
She could sense my annoyance and decided to buzz off before things escalated.
Notó mi molestia y decidió esfumarse antes de que las cosas empeoraran.
When he wouldn't stop talking, I finally asked him to buzz off.
Cuando no paraba de hablar, finalmente le pedí que se fuera.
So buzz off, four-eyes, and take grandpa with you.
Así que vete, cuatro ojos, y llévate al abuelo contigo.
When the movie ended, the annoying person decided to buzz off and spoil elsewhere.
Cuando terminó la película, el pesado decidió esfumarse y fastidiar a otro lado.
I politely asked him to buzz off as I needed some alone time.
Le pedí amablemente que se esfumara porque necesitaba un tiempo a solas.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "buzz off" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent buzz off

Résultats: 208. Exacts: 208. Temps écoulé: 47 ms.