As a woman cannot impregnate herself, so the universe cannot create itself.
Así como una mujer no puede fecundarse a sí misma, así el universo no puede crearse a sí mismo.
This is a self-defeating option, since something that doesn't exist cannot create itself.
Esta es una opción que se derrota a sí misma, ya que algo que no existe no puede crearse a sí mismo.
No one can create life with only matter, and matter cannot create itself.
Nadie puede crear vida con solo materia, y la materia no se puede crear a sí misma.
If matter is not eternal, however, and it cannot create itself, then the only logical conclusion is that something/someone outside of nature (i.e., supernatural) caused the Universe and everything in it.
No obstante, si la materia no es eterna, y no se puede auto-crearse, entonces la única conclusión lógica es que algo y/o alguien fuera de la naturaleza (i.e., sobrenatural) causó el Universo y todo lo que hay en él.
It cannot exist so long as the First Law of Thermodynamics is true (i.e., matter and energy cannot create itself).
No existirá hasta que la Primera Ley de la Termodinámica siga siendo verdadera (i.e., la materia y la energía no se pueden auto-crearse).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.