Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
centralized data collection system
Traduction de "centralized data collection system" en espagnol
sistema centralizado de recogida de datos
A centralized data collection system simplifies information access for analysts.
Un sistema centralizado de recolección de datos simplifica el acceso a la información para los analistas.
Establish a centralized data collection system to obtain independently verifiable data on children engaged in work.
Establezca un sistema de recogida de datos centralizado para obtener datos verificables de manera independiente sobre los niños que trabajan.
She asked what assistance would be required to set up a centralized data collection system, and what resources the State party needed to ensure that its civil society partners were involved in the policy-making, from planning to implementation.
La oradora pregunta qué asistencia se requerirá para establecer un sistema centralizado de recopilación de datos y qué recursos necesita el Estado Parte para garantizar la participación de las organizaciones de la sociedad civil en la formulación de políticas, desde la planificación hasta la ejecución.
While taking note of the efforts made in improving the data collection system by the different ministries departments agencies, the Committee remains concerned at the lack of a centralized data collection system.
El Comité nota que se ha intentado mejorar el sistema de reunión de datos en los diferentes ministerios, departamentos y organismos, pero no deja de preocuparle que no esté centralizado.
Establishment of a centralized data collection system to collect data in the areas addressed by the Convention
Establecer un sistema centralizado de recogida de datos para reunir información sobre las esferas de que trata la Convención
The Committee recommends that the State party set up a comprehensive and centralized data collection system and analyse the data collected as a basis for assessing the progress achieved and to help design policies and programmes for implementing the Optional Protocol.
El Comité recomienda que se establezca un sistema de reunión de datos completo y centralizado y se analicen los datos reunidos como base para evaluar los avances realizados y a fin de ayudar a formular normas y programas para poner en práctica el Protocolo facultativo.
The Committee urges the State party to set up a comprehensive and centralized data collection system with the support of its partners and to analyse the data collected as a basis for assessing progress achieved and to help design policies and programmes to implement the Optional Protocol.
El Comité insta al Estado parte a que cree un sistema integral centralizado de recopilación de datos con ayuda de sus asociados y analice la información así obtenida para evaluar los avances logrados y diseñar políticas y programas favorables a la aplicación del Protocolo facultativo.
The Committee notes with concern the limited progress made to establish a national, comprehensive and centralized data collection system covering all areas of the Convention.
El Comité observa con preocupación los escasos progresos logrados para crear un sistema de reunión de datos nacional, detallado y centralizado que abarque todos los ámbitos de la Convención.
The Committee reiterates its recommendation that the State party establish a centralized data collection system to collect data in areas addressed by the Convention, including through the organization of the national census.
El Comité reitera su recomendación de que el Estado parte establezca un sistema centralizado para reunir datos sobre los ámbitos incluidos en la Convención, en particular mediante la organización de un censo nacional.
The Committee recommends that the State party set up a comprehensive and centralized data collection system to analyse and monitor policies and programmes for implementing the Optional Protocol.
El Comité recomienda al Estado parte que establezca un sistema de recopilación de datos centralizado y exhaustivo para analizar y supervisar las políticas y los programas para la aplicación del Protocolo facultativo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent centralized data collection system
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 52 ms.
