Likewise, certain functionalities of the website depend on you authorizing the processing of your personal data.
Igualmente, determinadas funcionalidades de la web dependen de que usted autorice el tratamiento de sus datos personales.
Prepare reports with added data on the evolution in the number of active users or how certain functionalities are used.
Elaborar reportes con datos agregados sobre la evolución en el número de usuarios activos o como se utilizan determinadas funcionalidades.
The user has no obligation to provide this information but it may be required for certain functionalities of the service.
El usuario no tiene obligación de proporcionar sus datos, pero estos pueden ser necesarios para utilizar ciertas funciones del servicio.
These settings are superficial, mainly related to the appearance, enabling or disabling certain functionalities and some service-specific settings.
Estas configuraciones son superficiales, principalmente relacionadas con la apariencia, el habilitado de ciertas funciones y algunas configuraciones específicas del servicio.
On-board authentication or activation of certain functionalities.
Autenticación a bordo o activación de ciertas funcionalidades.
Multiple users, with power management for restricted access to certain functionalities
Múltiples usuarios, con gestión de poderes para acceso restringido a ciertas funcionalidades
Some of our cookies are strictly necessary to use our websites or certain functionalities within them.
Algunas de nuestras cookies son estrictamente necesarias para utilizar nuestros sitios web o ciertas funcionalidades.
A computerised system is a set of software and hardware components which together fulfill certain functionalities.
Un sistema informatizado es un set de componentes de software y hardware que juntos satisfacen ciertas funcionalidades.
However in such case, you will not be able to use certain functionalities on our website.
Sin embargo, en ese caso no podrá utilizar ciertas funcionalidades de nuestro sitio web.
These cookies also provide certain functionalities.
Estas cookies también proporcionan ciertas funcionalidades.
However, by deactivating the use of these cookies, you may no longer benefit from certain functionalities.
No obstante, al desactivar el uso de dichas cookies, usted ya no podrá seguir beneficiándose de ciertas funcionalidades.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.