Other changes have been introduced to specific parts of certain programmes, including
Entre los cambios introducidos en partes específicas de determinados programas cabe destacar los siguientes
It may also lead to reduced funding for certain programmes in certain countries.
También podría hacer que se redujera la financiación de algunos programas en determinados países.
A verification of talent is required only for certain programmes in the artistic field.
Se hace un examen de conocimientos únicamente en algunos programas y en la enseñanza artística.
Sometimes, the rate label of certain programmes is not adequate.
En ocasiones, la señalización de ciertos programas no es la adecuada.
Adapt certain programmes to make use of local resources or examples.
Adaptar ciertos programas para poder contar con recursos o ejemplos locales.
This has been implemented for certain programmes and should be considered for all subjects.
Se ha implantado en ciertos programas y debe tenerse en cuenta en todos los temas.
They have also sought to liberalize on a broader basis, not confined to certain programmes.
También se ha buscado liberalizar de una manera más amplia, no circunscrita a ciertos programas.
For certain programmes of study, the learning objectives are written as though they are evaluation criteria.
Para ciertos programas de estudios, los objetivos de aprendizaje están formulados como si fueran criterios de evaluación.
On the other hand, young professionals can be a great asset in support of certain programmes.
Por otra, los profesionales jóvenes pueden hacer un aporte muy valioso a algunos programas.
When I started shooting, I had certain programmes and voices in mind, but that's about it.
Cuando empecé a rodar, tenía en mente algunos programas, algunas voces, pero eso era todo.
Nevertheless, certain programmes, projects or activities administered by the organization can be subjected to specific audit procedures.
No obstante, algunos programas, proyectos o actividades administrados por la organización pueden someterse a procedimientos de auditoría específicos.
Additionally, certain collectives may be entitled to special discounts for certain programmes, which are specified in each case.
Además, algunos colectivos pueden tener derecho a descuentos especiales para ciertos programas, que se especifican en cada caso.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.