Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certifying engine power
Traduction de "certifying engine power" en espagnol
certificación de la potencia del motor
The system for measuring and certifying engine power is unreliable.
El sistema de medición y certificación de la potencia motriz es poco fiable.
Though this approach is sound in theory, it is problematic in practice, as the procedure laid down for certifying engine power is open to abuse.
Aunque, en teoría, este criterio es irreprochable, su aplicación práctica resulta problemática, ya que el procedimiento establecido para certificar la potencia del motor no está al abrigo del fraude.
Auxiliary engine power should be included in the definition, and a new system for certifying engine power should be devised.
ería necesario elaborar un nuevo sistema de certificación de la potencia del motor.
While the GT system for assessing overall fleet capacity is satisfactory, there are significant flaws in the current method for certifying engine power which need to be remedied.
Aunque el GT es un sistema satisfactorio para determinar la capacidad total de la flota, el método actualmente empleado para certificar la potencia de los motores presenta deficiencias importantes que es necesario subsanar.
The Commission therefore concludes that the current definition of engine capacity is not satisfactory. Auxiliary engine power should be included in the definition, and a new system for certifying engine power should be devised.
Por estas razones, la Comisión llega a la conclusión de que no es satisfactoria la actual definición de la capacidad del motor, pues debería incluir la potencia de los motores auxiliares. Además, sería necesario elaborar un nuevo sistema de certificación de la potencia del motor.
Though this approach is sound in theory, it is problematic in practice, as the procedure laid down for certifying engine power is open to abuse.
Aunque, en teoría, este criterio es irreprochable, su aplicación práctica resulta problemática, ya que el procedimiento establecido para certificar la potencia del motor no está al abrigo del fraude.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certifying engine power" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 395 ms.
