Probability patterns were changed without warning, forcing participants to detect new patterns and adjust their responses accordingly.
Los patrones de probabilidad se modificaban sin previo aviso, lo que les obligaba a descifrar los nuevos patrones y ajustar sus respuestas en consecuencia.
And it all changed without warning
Y todo cambió sin previo aviso
Ioctl's are undocumented Linux internals, liable to be changed without warning.
Las ioctl's son cosas internas de Linux indocumentadas, sujetas a cambios sin previo aviso.
Well, here in America, when random rules are changed without warning, we ignore them with a thing called a protest.
Esto es América, cuando las reglas cambian sin advertencia, las ignoramos, eso se llama protestar.
In particular, Carlo Buffa tried in fun to "trap" Rol several times, to see if the experiment would still be a success if the conditions were changed without warning.
En particular Carlo Buffa varias veces intentó "enredar" amigablemente a Rol para ver si, cambiando sin aviso previo las condiciones del experimento, el mismo sería de todos modos exitoso.
Restrictions on the movement of UNRWA and United Nations staff across Erez increased during the first half of the reporting period and were frequently changed without warning or prior coordination.
Las restricciones impuestas a la circulación del personal del OOPS y de las Naciones Unidas en el cruce de Erez se incrementaron durante la primera mitad del período del que se informa y con frecuencia fueron modificadas sin previo aviso o coordinación.
The skies and seas were not the only thing to have changed without warning.
GAYLTH ANTIGUO REINO DE PRYSHIA Los cielos y los mares no fueron lo único que cambió sin previo aviso.
In January, the government changed without warning the rules governing the program, which is known as Fies.
En enero, el Gobierno cambió sin advertencia las normas que rigen al programa, que es conocido como Fondo de Financiamiento Estudiantil (FIES).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.