But I checked the time code, and this corresponds with the exact moment that the sensors began recording the anomaly.
No lo sé... pero he comprobado el código de tiempo... y esto corresponde al momento preciso... en que los sensores comenzaron a grabar la anomalía.
I checked the time code on the gas-station security tapes with Ray's cellphone records.
Cotejé la hora de los vídeos de seguridad de la gasolinera con los registros telefónicos del móvil de Ray.
Look, Clark, I just checked the time code, and if we could rocket back a few hours, you would be standing on Lois' shoulders.
Mira, Clark, acabo de comprobar el código de tiempo, y si pudieras retroceder en el tiempo un par de horas, estarías parado en el hombro de Lois
Look, Clark, I just checked the time code, and if we could rocket back a few hours, you would be standing on Lois' shoulders.
Mira Clark, acabo de comprobar el código de tiempo, y si vamos atrás unas cuantas horas, estarías de pie sobre los hombros de Lois.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.