They'll have checkpoints on every dirt road between here and the coast.
Van a tener controles en cada carretera, desde aquí hasta la costa.
We have checkpoints on the bridges to limit mobility.
Hay controles en los puentes para limitar la movilidad.
I want checkpoints on all the bridges.
Quiero puntos de control en todos los puentes.
We've got checkpoints on both interstates.
Tenemos puntos de control en las dos autopistas interestatales.
Provincial authorities will not be permitted to impose their own checkpoints on the throughway.
No se permitirá a las autoridades provinciales imponer sus propios puntos de control en la autopista.
Armed groups still maintain checkpoints on the roads, which have become more difficult to pass.
Los grupos armados todavía mantienen controles en las carreteras, que se han vuelto más difíciles de sortear.
This game mode tasks both teams with attacking and defending several checkpoints on the map.
En este modo de juego, ambos equipos deben atacar y defender varios puntos de control en el mapa.
It's not easy here, in a city full of checkpoints on the streets and between the cities.
No es fácil aquí, en una ciudad llena de puestos de control en las calles, entre ciudades.
The military, which had set up checkpoints on roads throughout the country, had been persuaded to dismantle them.
Se persuadió a los militares, que habían colocado puestos de control en las carreteras de todo el país, para que los desmantelaran.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.