Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
close-coupling
Traduction de "close-coupling" en espagnol
de acoplamiento corto
The points of attachment of the close-coupling device
los puntos de fijación del dispositivo de acoplamiento corto
The make and type of the close-coupling device
la marca y el tipo de dispositivo de acoplamiento corto
Approval of a device means the approval of a type of close-coupling device conforming to the requirements set out in Section I below
Homologación de un dispositivo, la homologación de un tipo de dispositivo de acoplamiento corto que cumpla los requisitos fijados en la sección I.
A close-coupling device (CCD)
Dispositivos de acoplamiento corto (DAC)
Close-coupling device (CCD) means a device which automatically provides sufficient space between the bodies of towing vehicles and trailers if additional clearance is needed during angular movement between them.
Dispositivo de acoplamiento corto (DAC), un dispositivo que proporcione automáticamente el suficiente espacio entre las carrocerías de los vehículos tractores y los remolques si se necesita una distancia adicional durante el movimiento angular entre ellos.
Close-coupling device | UNECE Reg. 102
Dispositivos de acoplamiento corto | Regl. 102 de la NU-CEPE
Content: 2 close-coupling mechanisms and 2 PROFI coupling heads 9570 (adjustable height).
El paquete contiene 2 mecanismos de colisa y 2 cabezales de acoplamiento PROFI 9570 de altura ajustable.
Close-coupling on the front of the loco.
Enganche corto delante de la locomotora.
Close-coupling of the Gasoline Particulate Filter (GPF) enables optimum regeneration (i.e. oxidisation of the particles that accumulate in the filter), reducing particulate emissions as much as possible.
El acoplamiento cerrado del filtro de partículas de gasolina (GPF) permite una regeneración óptima (es decir, la oxidación de las partículas que se acumulan en el filtro), reduciendo al máximo las emisiones de partículas.
To convert wagons without close-coupling mechanism for true close coupling operation.
Para convertir los vagones sin mecanismo de colisa a vagones con mecanismo de colisa.
Otherwise, we don't build close-coupling mechanisms between regions, such as transparent high availability or failover, that could cause problems that affect multiple regions simultaneously.
Al margen de lo indicado, no se desarrollan mecanismos de acoplamiento fuerte entre regiones, tales como alta disponibilidad transparente o failover, ya que podrían provocar problemas que perjudicaran a varias regiones al mismo tiempo.
Into basket For vehicles with NEM 362 coupling socket, with close-coupling.
Enganche encajables para vehículos que tienen cajetínes de enganche según la norma NEM 362 con mecanismo de colisa.
Into basket To automatically realign the coupling into the central position.Only for vehicles without close-coupling mechanism.
Muelle de ajuste para realinear automáticamente el acoplamiento a la posición central después de que el vehículo circulaba en curvas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "close-coupling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent close-coupling
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 21 ms.
