Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
collateral security
Définition
Traduction de "collateral security" en espagnol
Définition NEW
garantías prendarias
This will again provide you with a very much better option that would not ask for your valuable possessions to be given as collateral security.
De nuevo, esto le proporcionará una opción mucho mejor que no pediría a sus posesiones de valor que debe darse como garantía colateral.
The benefit of this unsecured credit is that the applicant do not have to submit any collateral security such as property, gold etc against the credit amount.
El beneficio de este crédito sin garantía es que el solicitante no tiene que presentar ninguna garantía colateral, como bienes, oro, etc., contra el monto del crédito.
What serves as collateral security are the project's assets, rights and interests.
Lo que sirve como garantía prendaria son los activos, los derechos y los intereses del proyecto.
The increased certainty in transaction costs provided by access to collateral security would also encourage greater investment and capital flows to the economy as a whole.
La mayor certidumbre en los costos de las transacciones que da el acceso a la garantía prendaria fomentaría también el aumento de las corrientes de inversiones y de capital en la economía en su conjunto.
The poor cannot afford the cost of acquisition, let alone offer collateral security.
Los pobres no pueden costear la adquisición de una vivienda y mucho menos ofrecer garantías prendarias.
There may be some incremental costs in training officers in wider use of collateral security arrangements.
Podrían surgir gastos adicionales de capacitación de los funcionarios para un recurso más amplio a las disposiciones sobre garantías prendarias.
The availability of collateral security for release of goods is of key importance to traders, especially small- and medium-sized ones.
La disponibilidad de garantías prendarias para el despacho de mercancías tiene una importancia clave para los comerciantes, especialmente los pequeños y medianos.
Since provision of collateral security is a financial service offered by the private sector, there are no direct costs for governments to authorize their use in import transactions.
Dado que el depósito de garantías prendarias es un servicio financiero que suministra el sector privado, a los gobiernos no les supone ningún gasto directo autorizar que se utilicen en las transacciones de importación.
Although financial institutions are prohibited from discriminating against women in granting loans, many women continue to be disadvantaged because they lack collateral security emanating from their weak economic position.
Aunque está prohibida la discriminación contra la mujer en la concesión de préstamos de las instituciones financieras, numerosas mujeres siguen en situación de desventaja al carecer de garantías prendarias debido a su precaria situación económica.
Small-scale entrepreneurs lack collateral security for loans, or equity, or both.
Los empresarios en pequeña escala carecen de garantías prendarias para obtener préstamos o carecen de capital, o a la vez de garantías y de capital.
The lower transaction costs and increased certainty in shipping times provided by the provision of collateral security will also encourage greater investment and much needed flows of capital to developing countries.
La reducción de los costos de transacción y la mayor certidumbre respecto de los plazos de envío que se logran mediante el depósito de garantías prendarias fomentarán también mayores inversiones y la entrada de corrientes de capital a los países en desarrollo, que tanto las necesitan.
A security given in addition to the direct security, and subordinate to it, intended to guaranty its validity or convertibility or insure its performance; so that, if the direct security fails, the creditor may fail back upon the collateral security.
Una garantía dada en adición a la garantía directa, y subordinada a ella, con la intención de garantizar la validez o la convertibilidad o asegurar su funcionamiento, de modo que, si la garantía directa falla, el acreedor puede acudir a la garantía colateral.
? In the form of collateral security or some other appropriate instrument to ensure ultimate payment of duties and taxes
? en forma de garantías prendarias o cualquier otro instrumento apropiado para garantizar el pago final de los derechos e impuestos
Synonymes et analogies de "collateral security" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent collateral security
Résultats: 129. Exacts: 129. Temps écoulé: 65 ms.
